index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.II.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.II.2 (TX 12.08.2011, TRde 02.08.2011)

§ 13''
69
--
69
A
Rs. 18' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t]a-me-⌈ta⌉-ni KUR-ya ⌈pa⌉-iz-zi
70
--
70
A
Rs. 18' ⌈a⌉-ap-⌈pa⌉-ma-aš ⌈ta-me-da-az⌉ [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
71
--
71
A
Rs. 18' [ _ _ ]-⌈na-aš-šu⌉-[ra-ša-a]n ⌈e-ep⌉-[zi]
72
--
72
A
Rs. 18' [n]a-an E[GIR-pa ... ]
(Bruch)
§ 13''
69 -- [Wenn ein Flüchtling aus der Stadt Ḫattuša] in ein [an]deres Land geht,
70 -- er aber danach von (diesem) anderen [Land in das Land Kizzuwatna geht],
71 -- (dann) [wird Šu]naššu[ra ih]n ergreif[en]
72 -- (und) ihn [Meiner Majestät] zur[ückgeben]6
(Bruch)
6
Ergänzung nach KUB 8.81+ Rs. III 12.

Editio ultima: Textus 12.08.2011; Traductionis 02.08.2011